v1 — 生效日期：2026-10-25

English · 日本語 · Español · Português (Brasil) · Français · Deutsch · Italiano · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · Türkçe · 한국어 · 简体中文 · 繁體中文

kaleido 使用條款

營運者：kaleido（Yoshio Yuba，個人開發者，日本）

聯絡方式：kaleido.app.team+contact@gmail.com

前言（摘要）：kaleido 免費提供，以廣告營運。未滿 13 歲者不得使用。每款遊戲皆為其創作者的作品，依創作者的授權條款處理。在 Studio 發布的內容有相關規則，若有問題，我們可能不經通知即將其下架。請勿修改或分析應用程式本體。以下有編號的條文才是正式內容。

1. 關於本條款

重點：本條款是營運者與您之間的約定。Apple 與 Google 並非當事人。

  1. 本使用條款（以下稱「本條款」）適用於使用由 kaleido 的營運者（以下稱「我們」）所提供之行動應用程式「kaleido」（以下稱「本應用程式」）的所有人士（以下稱「您」）。
  2. 本條款是僅於我們與您之間締結的契約。Apple Inc.、Google LLC 及其關係企業並非本條款的當事人，對本應用程式不負任何責任。
  3. 本條款係日本《民法》第 548 條之 2 所定之定型條款（定型約款）。

2. 用語

3. 同意與本條款的變更

重點：首次啟動時點按「同意並開始」，即表示您同意本條款。有重要變更時，我們會在應用程式內再次請您同意。

  1. 於首次啟動本應用程式時顯示的同意畫面上點按「同意並開始」，即視為您已同意本條款。若您不同意，請勿使用本應用程式，並將其自裝置刪除。
  2. 於法令變更、功能的新增或變更、為了安全營運，或有其他合理理由時，我們可能變更本條款。
  3. 進行影響您權利或義務的重要變更時，我們會在生效日之前，於本應用程式內的畫面告知您變更內容與生效日，並再次請您同意。若您不同意，請停止使用本應用程式。
  4. 對於更正誤植、調整用語等輕微變更，我們會在本應用程式內或我們的網站（https://kaleido-games.pages.dev/terms-of-use/ ）刊登變更後的本條款及其生效日以告知您，變更自生效日起生效。
  5. 您可隨時在本應用程式選單的「使用條款」及上述網站閱讀最新的本條款。

4. 誰可以使用

重點：年滿 13 歲者可以使用。未滿 18 歲者需要監護人的同意。

  1. 本應用程式可供年滿 13 歲者使用。未滿 13 歲者不得使用。
  2. 年滿 13 歲但未滿 18 歲者（或在其居住的國家或地區尚未成年者），僅於監護人已閱讀本條款並同意您使用本應用程式時，方可使用。
  3. 使用本應用程式，即視為您聲明自己符合上述條件。

5. 使用授權

重點：您可基於個人娛樂目的使用本應用程式。所有權不會移轉給您。

  1. 以您遵守本條款為條件，我們授予您一項非專屬、不可轉讓、不可再授權且可撤銷的授權，允許您在自己擁有或管理的裝置上安裝本應用程式，並基於個人且非商業目的使用。
  2. 本應用程式係授權您使用，而非出售給您。本條款未明示授予的一切權利，均由我們或各權利人保留。
  3. 若您在 Apple 裝置上使用本應用程式，Apple 所定的 Licensed Application End User License Agreement（標準終端使用者授權合約）亦適用。關於本應用程式授權的範圍，若該合約與本條款不一致，以該合約為準。若您自 Google Play 取得本應用程式，請一併遵守 Google Play 服務條款。

6. 禁止事項

重點：不得分析、修改或不當操作應用程式本體，不得干擾廣告，不得冒充他人，不得違法使用。

使用本應用程式時，您不得從事下列行為：

  1. 禁止分析與修改：除法令不受本項限制而明示允許的範圍外，複製、修改、改作、翻譯、還原工程、反編譯、反組譯本應用程式（應用程式本體及 kaleido SDK），或試圖取得其原始碼；移除、停用或規避本應用程式所包含的技術保護措施、與廣告顯示有關的機制或防作弊機制。
    對於以開源授權公開的遊戲，在該授權允許的範圍內，本項不適用。本項亦不限制創作者對其自身遊戲所擁有的權利。
  2. 將本應用程式或遊戲轉載、散布至本應用程式以外之處，或使用本應用程式的名稱或標誌提供類似的服務。
  3. 使用自動化程式（機器人、擷取工具、爬蟲等）存取本應用程式或遊戲的傳遞伺服器，或收集資料。
  4. 自動點擊廣告、刻意重複點擊廣告、妨礙廣告顯示，或竄改廣告機制。
  5. 侵害我們、創作者或其他第三方的智慧財產權、隱私或其他權利。
  6. 冒充他人，或就您與我們或其他使用者的關係為不實表示。
  7. 對本應用程式的伺服器或傳遞系統造成過度負載，或進行未經授權的存取。
  8. 基於違反法令或公序良俗的目的使用本應用程式。
  9. 發布違反第 9 節所定 Studio 規則的內容。
  10. 其他經我們合理判斷為妨礙本應用程式營運的行為。

7. 遊戲與創作者

重點：每款遊戲皆為其創作者的作品。若遊戲有自己的授權或條款，以其為準。

  1. 可在本應用程式中遊玩的遊戲為第三方遊戲或發布的遊戲。各遊戲的權利歸其創作者或授權人所有。
  2. 若個別遊戲有其專屬的授權、使用條件或標示（致謝），則就該遊戲而言，以其為準而非本條款。遊戲的創作者名稱與致謝資訊，可在本應用程式的遊戲資訊（ⓘ）或選單中的「授權與致謝」查看。
  3. 我們不保證遊戲的內容、運作、品質或持續提供。遊戲可能不經通知即被替換、新增或下架。

8. 廣告

重點：本應用程式免費提供，以廣告營運。廣告設定可在裝置或應用程式內的「隱私權設定」變更。

  1. 本應用程式免費提供，並透過 Google AdMob 等廣告聯播網顯示廣告以營運。廣告會顯示於動態消息、遊戲的段落之間、清單等處。
  2. 與廣告有關之同意的取得與管理，依您所在地區的法令，透過本應用程式內的同意畫面（Google 同意管理平台）、應用程式內的「隱私權設定」以及 iOS 的 App Tracking Transparency（追蹤許可）進行。詳情請參閱隱私權政策。
  3. 廣告內容由廣告主及廣告聯播網負責提供。對於廣告內容以及廣告所連結的網站或應用程式，我們不負責任。

9. Studio（遊戲的製作與發布）

重點：您在 Studio 製作的遊戲，其權利歸您所有。一經發布，我們會將其公開於動態消息，其他使用者可將其用作改編或範本。發布需要您年滿 13 歲並遵守規則。

  1. 發布的條件：要發布在 Studio 製作的遊戲，您需要以 Google 帳號或 Apple ID 登入、設定創作者名稱、同意本條款與 Submission Guidelines（發布指南），並確認自己已年滿 13 歲。發布會被視為依 Game Submission Terms（遊戲投稿條款）所為的投稿，該條款中有關 Studio 的規定亦適用。
  2. 您的權利：在發布的遊戲中，您輸入的文字（標題、說明、創作者名稱）以及您對規則與外觀的選擇，其權利仍歸您所有。背景、角色等素材由我們提供（Kenney, CC0），其權利不會移轉給您。
  3. 對我們的授權：一經發布，您即授予我們一項全球、免權利金、非專屬且可再授權的授權，允許我們在本應用程式及我們的網站公開、重製與散布發布的遊戲，為技術整合而修改之，並將其用於本應用程式的宣傳。此授權於發布的遊戲公開期間持續有效；就已製作或散布的宣傳素材，於公開結束後仍持續有效。
  4. 改編與範本：若發布時的設定中「允許改編」與「以範本分享」為開啟狀態，其他使用者可基於您發布的遊戲的規則與角色（範本）或其完整複本（改編）製作新遊戲。您可在發布前關閉這些設定。其他使用者製作的改編與範本，視為該使用者自己的發布內容。
  5. 禁止發布的內容：不得發布包含下列內容的遊戲：違法內容、色情內容、煽動暴力的內容、歧視或騷擾、他人的個人資料、未經許可使用他人智慧財產的內容、照搬其他使用者所發布遊戲設定的複製品（在允許改編的情況下，請使用改編功能）、垃圾訊息或廣告宣傳、妨礙本應用程式營運的內容。詳情依 Submission Guidelines 規定。
  6. 聲明與保證：您聲明並保證，發布的遊戲係您本人製作，不侵害任何第三方的權利，且不違反第 5 項。
  7. 上限：每日最多發布 5 款遊戲，Studio 中最多可儲存 50 款遊戲（草稿與已發布的遊戲合計）。我們可能變更這些上限。

10. 審核、檢舉與封鎖

重點：我們會在 48 小時內確認檢舉。經判定有問題的遊戲會不經通知下架。您也可以封鎖創作者。

  1. 對於包括發布的遊戲在內的所有遊戲，若我們判定其違反本條款、Submission Guidelines 或法令，我們可隨時不經事先通知將其隱藏、刪除，或停止相關使用者對 Studio 的使用。我們無義務說明理由。
  2. 透過「檢舉此遊戲」送出的檢舉，我們會在 48 小時內確認。若我們判定該遊戲有問題，會將其自所有使用者的畫面下架。對提出檢舉的您而言，該遊戲自您檢舉之時起即被隱藏。
  3. 您可封鎖發布的遊戲的創作者。被您封鎖的創作者的遊戲，將不再顯示於您的裝置上。
  4. 若您發布的遊戲被隱藏或刪除，該狀態會顯示於 Studio 的「已發布」中。
  5. 若您發現侵害著作權或其他權利的情形，請透過第 20 節的聯絡方式告知我們。

11. 帳號與匿名 ID

重點：遊玩遊戲不需要帳號。Studio 帳號以 Google 或 Apple 登入建立，可隨時刪除。

  1. 遊玩遊戲的功能不需要註冊帳號。本應用程式會在您的裝置上產生匿名 ID，並將按讚、遊玩記錄、Daily 記錄、已隱藏的遊戲等資訊儲存於裝置內。這些資訊會在您刪除本應用程式時遺失，我們無法復原。
  2. 用於在 Studio 發布的帳號，係以 Google 帳號或 Apple ID 登入建立。請自行負責管理帳號（包括保護用於登入的帳號）。
  3. 您可隨時透過本應用程式的選單或 Studio 的「已發布」刪除 Studio 帳號。刪除後，創作者名稱、發布的遊戲、同意記錄、檢舉與封鎖記錄均會被刪除。刪除後無法復原。詳情請參閱隱私權政策。
  4. 若有違反本條款的使用情形，我們可停權或刪除 Studio 帳號。

12. 智慧財產權

重點：應用程式本體、標誌與 SDK 歸我們所有。遊戲歸各創作者所有。

  1. 本應用程式（應用程式本體、kaleido SDK、設計、標誌、文字，以及我們製作的圖片與影片）的相關權利，歸我們或授權予我們之人所有。
  2. 遊戲的相關權利，依第 7 節及第 9 節所述，歸各創作者、授權人或您所有。
  3. 本應用程式所包含的開源軟體與第三方素材，依各自的授權條款處理。清單可在本應用程式選單的「授權與致謝」查看。

13. 隱私

重點：個人資料的處理方式由隱私權政策規定。

我們對資訊的收集與使用，由隱私權政策（https://kaleido-games.pages.dev/privacy/ ）規定。您對本條款的同意，不能取代隱私權政策中所述有關廣告與追蹤的同意。該等同意會在本應用程式內的個別畫面取得。

14. 本應用程式的變更、中斷與終止

重點：功能與遊戲可能不經通知而變更。若有違規，我們可能停止您的使用。

  1. 我們可不經通知變更、新增或停止本應用程式的功能、設計、所收錄的遊戲，以及提供服務的國家或地區。
  2. 因維護、故障、網路環境、法令上的理由或其他不得已的情事，我們可暫時中斷或終止本應用程式全部或一部的提供。
  3. 若我們合理判斷您違反本條款，我們可不經事先通知限制或停止您對本應用程式或 Studio 的使用。

15. 免責聲明

重點：本應用程式依現狀提供。

本應用程式及遊戲依「現狀」提供。在法令允許的範圍內，對於本應用程式及遊戲，我們不作任何明示或默示的保證，包括其正確性、完整性、特定目的之適用性、不中斷或無錯誤、不侵害第三方權利等。但本節不限制依日本《消費者契約法》或其他法令不得排除的保證或責任。

16. 責任限制

重點：除我們有故意或重大過失的情形外，我們的責任僅限於有限的範圍。

  1. 除我們有故意或重大過失的情形外，對於您因使用本應用程式或遊戲而受到的損害，我們不負責任。
  2. 即使在我們負有責任的情形下，除我們有故意或重大過失的情形外，我們的責任亦僅限於您實際受到的直接且通常的損害，總額以 1,000 日圓為上限。
  3. 本節不限制依法令不得限制或排除的責任（包括依日本《消費者契約法》屬無效的免責）。

17. 您的責任

重點：若因您的違規行為而受到第三方請求，請由您自行負責處理。

若因您違反本條款、您發布的遊戲侵害第三方權利，或您違反法令，致第三方向我們提出請求或訴訟，您應在法令允許的範圍內，自行承擔責任與費用予以處理，並賠償我們因此受到的損害（包括合理的律師費用）。

18. 與遊戲投稿條款的關係

重點：提供遊戲的創作者，除本條款外，亦適用遊戲投稿條款。

以創作者身分依 Game Submission Terms（遊戲投稿條款）提供遊戲者，以及自 Studio 發布者，除本條款外，亦適用該條款。關於遊戲的提供或發布，若本條款與該條款不一致，以該條款為準。

19. 準據法與管轄法院

重點：本條款依日本法律，爭議由日本東京地方法院處理。不妨礙您所在國家的消費者保護法令。

  1. 本條款以日本法律為準據法，並依日本法律解釋。
  2. 與本條款或本應用程式有關的爭議，以日本東京地方法院為第一審的專屬合意管轄法院。
  3. 前二項不剝奪您依所居住國家或地區的強制規定（包括消費者保護法令）所享有的保護，亦不剝奪您於該國家或地區的法院提起訴訟的權利。

20. 其他

  1. 可分性：即使本條款的一部分被認定為無效或無法執行，其餘部分仍繼續有效。
  2. 完整合意：本條款、隱私權政策、Submission Guidelines 以及（如適用）Game Submission Terms，構成我們與您之間關於本應用程式使用的全部合意。
  3. 禁止轉讓：未經我們書面同意，您不得將本條款下的地位或權利義務轉讓給第三方。
  4. 權利不拋棄：即使我們未行使本條款下的權利，亦不視為我們拋棄該權利。
  5. 語言：本條款以日文版為正本，其他語言的翻譯僅供參考。若日文版與翻譯之間有不一致，以日文版為準。
  6. 聯絡方式：有關本條款的詢問，請寄至 kaleido.app.team+contact@gmail.com。