Zusammenfassung: kaleido ist kostenlos und wird durch Werbung finanziert. Sie müssen mindestens 13 Jahre alt sein, um die App zu nutzen. Die Spiele stammen von ihren Erstellern und unterliegen deren Lizenzen. Beiträge in Studio müssen die Regeln einhalten und können ohne Vorankündigung entfernt werden. Bitte verändern Sie die App nicht und betreiben Sie kein Reverse Engineering. Die nachfolgenden nummerierten Abschnitte sind die verbindlichen Bedingungen.
1. Über diese Bedingungen
Kurz gesagt: Diese Bedingungen sind eine Vereinbarung zwischen dem Betreiber und Ihnen. Apple und Google sind nicht Vertragspartei.
Diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“) gelten für alle Personen (nachfolgend „Sie“), die die mobile App „kaleido“ (die „App“) nutzen, die vom Betreiber von kaleido („wir“ oder „uns“) bereitgestellt wird.
Diese Bedingungen sind ein Vertrag ausschließlich zwischen Ihnen und uns. Apple Inc., Google LLC und ihre verbundenen Unternehmen sind nicht Partei dieser Bedingungen und tragen keine Verantwortung für die App.
Diese Bedingungen sind standardisierte Vertragsbedingungen (teikei yakkan) im Sinne von Artikel 548-2 des japanischen Zivilgesetzbuchs.
2. Begriffsbestimmungen
App: die App kaleido selbst (die iOS- und die Android-Version) sowie das kaleido SDK (das Programm, das Spiele mit der App verbindet), die wir bereitstellen.
Spiel: ein mit Browsertechnologie (HTML5) erstelltes Spiel, das im Feed oder in den Listen der App erscheint.
Drittanbieter-Spiel: ein Spiel, das ein anderer Ersteller als wir (ein „Ersteller“) auf Grundlage der Game Submission Terms (Bedingungen für die Einreichung von Spielen) bereitstellt, oder ein Spiel, das ein Dritter unter einer Open-Source-Lizenz veröffentlicht hat.
Studio: die Funktion der App, mit der Sie ein Spiel erstellen und veröffentlichen können.
Veröffentlichtes Spiel: ein Spiel, das Sie oder ein anderer Nutzer in Studio erstellt und veröffentlicht haben.
Anonyme ID: eine zufällige Kennung, die die App auf Ihrem Gerät erzeugt und die nicht mit Ihrem Namen oder anderen persönlichen Angaben verknüpft ist.
3. Zustimmung und Änderungen dieser Bedingungen
Kurz gesagt: Wenn Sie beim ersten Öffnen der App auf „Zustimmen und starten“ tippen, akzeptieren Sie diese Bedingungen. Bei wichtigen Änderungen bitten wir Sie in der App erneut um Ihre Zustimmung.
Wenn Sie auf dem Zustimmungsbildschirm, der beim ersten Öffnen der App angezeigt wird, auf „Zustimmen und starten“ tippen, gilt dies als Ihre Zustimmung zu diesen Bedingungen. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie die App bitte nicht und entfernen Sie sie von Ihrem Gerät.
Wir können diese Bedingungen ändern, wenn es dafür einen sachlichen Grund gibt, etwa eine Gesetzesänderung, das Hinzufügen oder Ändern von Funktionen oder den sicheren Betrieb der App.
Wenn wir eine wichtige Änderung vornehmen, die Ihre Rechte oder Pflichten betrifft, informieren wir Sie vor dem Inkrafttreten auf einem Bildschirm in der App über die Änderung und das Datum des Inkrafttretens und bitten Sie erneut um Ihre Zustimmung. Wenn Sie nicht zustimmen, beenden Sie bitte die Nutzung der App.
Bei geringfügigen Änderungen, etwa der Korrektur von Tippfehlern oder Anpassungen der Formulierung, informieren wir Sie, indem wir die aktualisierten Bedingungen und das Datum ihres Inkrafttretens in der App oder auf unserer Website (https://kaleido-games.pages.dev/terms-of-use/ ) veröffentlichen; die Änderungen werden zu diesem Datum wirksam.
Die aktuellen Bedingungen können Sie jederzeit über „Nutzungsbedingungen“ im Menü der App und auf der oben genannten Website lesen.
4. Wer die App nutzen darf
Kurz gesagt: Sie dürfen die App nutzen, wenn Sie mindestens 13 Jahre alt sind. Wenn Sie jünger als 18 sind, brauchen Sie die Zustimmung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten.
Die App darf von Personen ab 13 Jahren genutzt werden. Personen unter 13 Jahren dürfen die App nicht nutzen.
Wenn Sie mindestens 13, aber noch nicht 18 Jahre alt sind (oder an Ihrem Wohnort noch nicht volljährig sind), dürfen Sie die App nur nutzen, wenn ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter diese Bedingungen gelesen hat und Ihrer Nutzung der App zustimmt.
Mit der Nutzung der App gilt als von Ihnen erklärt, dass Sie die oben genannten Voraussetzungen erfüllen.
5. Lizenz zur Nutzung der App
Kurz gesagt: Sie dürfen die App für Ihr persönliches Vergnügen nutzen. Das Eigentum an der App geht nicht auf Sie über.
Unter der Voraussetzung, dass Sie diese Bedingungen einhalten, gewähren wir Ihnen eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare und widerrufliche Lizenz, die App auf Geräten, die Ihnen gehören oder die Sie kontrollieren, zu installieren und für persönliche, nicht kommerzielle Zwecke zu nutzen.
Die App wird Ihnen lizenziert, nicht verkauft. Alle Rechte, die in diesen Bedingungen nicht ausdrücklich gewährt werden, bleiben uns bzw. den jeweiligen Rechteinhabern vorbehalten.
Wenn Sie die App auf einem Apple-Gerät nutzen, gilt zusätzlich Apples Licensed Application End User License Agreement (die Standard-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung). Widersprechen sich diese Vereinbarung und diese Bedingungen hinsichtlich des Umfangs der Lizenz an der App, hat diese Vereinbarung Vorrang. Wenn Sie die App über Google Play bezogen haben, beachten Sie bitte auch die Nutzungsbedingungen von Google Play.
6. Verbotene Handlungen
Kurz gesagt: Sie dürfen die App selbst nicht analysieren, verändern oder manipulieren, Werbung nicht stören, sich nicht als andere ausgeben und die App nicht rechtswidrig nutzen.
Bei der Nutzung der App dürfen Sie Folgendes nicht tun:
Kein Reverse Engineering und keine Veränderung: soweit nicht das anwendbare Recht dies trotz dieser Einschränkung ausdrücklich erlaubt, die App (die App selbst und das kaleido SDK) zu kopieren, zu verändern, anzupassen, zu übersetzen, zurückzuentwickeln (Reverse Engineering), zu dekompilieren oder zu disassemblieren oder zu versuchen, ihren Quellcode zu ermitteln; oder technische Schutzmaßnahmen, Mechanismen im Zusammenhang mit der Anzeige von Werbung oder Anti-Cheat-Maßnahmen der App zu entfernen, zu deaktivieren oder zu umgehen. Dieser Absatz gilt nicht für ein Spiel, das unter einer Open-Source-Lizenz veröffentlicht ist, soweit diese Lizenz es erlaubt, und er schränkt die Rechte eines Erstellers an seinem eigenen Spiel nicht ein.
Die App oder Spiele außerhalb der App erneut zu veröffentlichen oder zu verbreiten oder unter Verwendung des Namens oder Logos von kaleido einen ähnlichen Dienst anzubieten.
Mit automatisierten Programmen (Bots, Scrapern, Crawlern oder Ähnlichem) auf die App oder die Server, über die Spiele ausgeliefert werden, zuzugreifen oder Daten daraus zu erheben.
Werbung automatisch oder absichtlich wiederholt anzuklicken, die Anzeige von Werbung zu blockieren oder den Werbemechanismus zu verändern.
Geistige Eigentumsrechte, die Privatsphäre oder sonstige Rechte von uns, von Erstellern oder von anderen Dritten zu verletzen.
Sich als eine andere Person auszugeben oder falsche Angaben über Ihre Beziehung zu uns oder zu anderen Nutzern zu machen.
Die Server oder Auslieferungssysteme der App übermäßig zu belasten oder sich unbefugt Zugang zu ihnen zu verschaffen.
Die App für Zwecke zu nutzen, die gegen Gesetze oder die öffentliche Ordnung und die guten Sitten verstoßen.
Inhalte zu veröffentlichen, die gegen die in Abschnitt 9 festgelegten Regeln für Studio verstoßen.
Sonstige Handlungen vorzunehmen, die nach unserer begründeten Einschätzung den Betrieb der App beeinträchtigen.
7. Spiele und Ersteller
Kurz gesagt: Jedes Spiel ist das Werk seines Erstellers. Hat ein Spiel eine eigene Lizenz oder eigene Bedingungen, haben diese Vorrang.
Die in der App verfügbaren Spiele sind Drittanbieter-Spiele oder Veröffentlichte Spiele. Die Rechte an jedem Spiel liegen bei seinem Ersteller oder Lizenzgeber.
Hat ein einzelnes Spiel eine eigene Lizenz, eigene Nutzungsbedingungen oder eigene Credits, haben diese für dieses Spiel Vorrang vor diesen Bedingungen. Den Erstellernamen und die Credits eines Spiels finden Sie in den Spielinformationen (ⓘ) in der App und unter „Lizenzen & Credits“ im Menü.
Wir übernehmen keine Gewähr für Inhalt, Funktion, Qualität oder dauerhafte Verfügbarkeit eines Spiels. Spiele können ohne Vorankündigung ersetzt, hinzugefügt oder entfernt werden.
8. Werbung
Kurz gesagt: Die App ist kostenlos und wird durch Werbung finanziert. Ihre Werbeeinstellungen können Sie auf Ihrem Gerät oder über „Datenschutzeinstellungen“ in der App ändern.
Die App wird kostenlos bereitgestellt und durch die Anzeige von Werbung über Werbenetzwerke wie Google AdMob betrieben. Werbung erscheint im Feed, an natürlichen Pausen in Spielen und in Listen.
Je nach dem Recht Ihres Wohnorts wird die Einwilligung zur Werbung über den Einwilligungsdialog in der App (die Consent-Management-Plattform von Google), über „Datenschutzeinstellungen“ in der App und unter iOS über App Tracking Transparency (Erlaubnis zum Tracking) eingeholt und verwaltet. Einzelheiten finden Sie in der Datenschutzerklärung.
Der Inhalt der Werbung wird in der Verantwortung der Werbetreibenden und Werbenetzwerke bereitgestellt. Wir sind nicht verantwortlich für den Inhalt der Werbung oder für die Websites oder Apps, auf die sie verlinkt.
9. Studio (Spiele erstellen und veröffentlichen)
Kurz gesagt: Die Rechte an einem Spiel, das Sie in Studio erstellen, bleiben bei Ihnen. Wenn Sie es veröffentlichen, zeigen wir es im Feed, und andere Nutzer können es als Remix oder Vorlage verwenden. Zum Veröffentlichen müssen Sie mindestens 13 Jahre alt sein und die Regeln einhalten.
Voraussetzungen für das Veröffentlichen: Um ein in Studio erstelltes Spiel zu veröffentlichen, müssen Sie sich mit einem Google-Konto oder einer Apple ID anmelden, einen Erstellernamen festlegen, diesen Bedingungen und den Submission Guidelines (Richtlinien für Beiträge) zustimmen und bestätigen, dass Sie mindestens 13 Jahre alt sind. Eine Veröffentlichung gilt als Einreichung im Sinne der Game Submission Terms, und die Bestimmungen dieser Bedingungen zu Studio gelten ebenfalls.
Ihre Rechte: Die Rechte an dem Text, den Sie für ein Veröffentlichtes Spiel eingeben (Titel, Beschreibung, Erstellername), und an Ihrer Auswahl von Regeln und Aussehen bleiben bei Ihnen. Materialien wie Hintergründe und Figuren werden von uns bereitgestellt (Kenney, CC0); Rechte daran gehen nicht auf Sie über.
Lizenz an uns: Mit dem Veröffentlichen gewähren Sie uns eine weltweite, unentgeltliche, nicht ausschließliche und unterlizenzierbare Lizenz, das Veröffentlichte Spiel in der App und auf unserer Website zu veröffentlichen, zu vervielfältigen und zu verbreiten, es für die technische Einbindung zu verändern und es zur Werbung für die App zu verwenden. Diese Lizenz besteht, solange das Veröffentlichte Spiel veröffentlicht ist, und gilt danach für bereits erstellte oder verbreitete Werbematerialien fort.
Remixe und Vorlagen: Wenn beim Veröffentlichen „Remixe erlauben“ und „Als Vorlage teilen“ eingeschaltet sind, können andere Nutzer aus den Regeln und Figuren Ihres Veröffentlichten Spiels (Vorlage) oder aus einer vollständigen Kopie davon (Remix) neue Spiele erstellen. Sie können diese Einstellungen vor dem Veröffentlichen ausschalten. Remixe und Vorlagen, die andere Nutzer erstellen, gelten als eigene Beiträge dieser Nutzer.
Verbotene Beiträge: Sie dürfen keine Inhalte veröffentlichen, die Folgendes enthalten: rechtswidrige Inhalte; sexuelle Inhalte; Inhalte, die zu Gewalt aufrufen; Diskriminierung oder Belästigung; personenbezogene Daten anderer Personen; Inhalte, die das geistige Eigentum anderer ohne Erlaubnis nutzen; eine Kopie, die die Einstellungen des Veröffentlichten Spiels eines anderen Nutzers nachbildet (nutzen Sie die Remix-Funktion, wo Remixe erlaubt sind); Spam oder Werbung; oder Inhalte, die den Betrieb der App beeinträchtigen. Einzelheiten regeln die Submission Guidelines.
Zusicherungen und Gewährleistungen: Sie sichern zu und gewährleisten, dass jedes Veröffentlichte Spiel Ihre eigene Schöpfung ist, keine Rechte Dritter verletzt und nicht gegen Absatz 5 verstößt.
Grenzen: Sie können bis zu 5 Spiele pro Tag veröffentlichen und bis zu 50 Spiele (Entwürfe und veröffentlichte Spiele zusammen) in Studio aufbewahren. Wir können diese Grenzen ändern.
10. Moderation, Meldungen und Blockierungen
Kurz gesagt: Wir prüfen Meldungen innerhalb von 48 Stunden. Spiele, die wir als problematisch einstufen, entfernen wir ohne Vorankündigung. Sie können Ersteller auch blockieren.
Wenn wir zu der Einschätzung gelangen, dass ein Spiel, einschließlich eines Veröffentlichten Spiels, gegen diese Bedingungen, die Submission Guidelines oder das Gesetz verstößt, können wir es jederzeit und ohne vorherige Ankündigung ausblenden oder entfernen oder die Nutzung von Studio sperren. Wir sind nicht verpflichtet, den Grund zu erläutern.
Meldungen, die über „Dieses Spiel melden“ gesendet werden, prüfen wir innerhalb von 48 Stunden. Wenn wir ein Spiel als problematisch einstufen, entfernen wir es für alle Nutzer aus der App. Für Sie selbst wird ein von Ihnen gemeldetes Spiel sofort mit der Meldung ausgeblendet.
Sie können den Ersteller eines Veröffentlichten Spiels blockieren. Spiele eines von Ihnen blockierten Erstellers werden auf Ihrem Gerät nicht mehr angezeigt.
Wenn Ihr Veröffentlichtes Spiel ausgeblendet oder entfernt wird, wird dieser Status unter „Veröffentlicht“ in Studio angezeigt.
Wenn Sie eine Verletzung des Urheberrechts oder anderer Rechte feststellen, wenden Sie sich bitte an die in Abschnitt 20 angegebene Adresse.
11. Konten und anonyme ID
Kurz gesagt: Zum Spielen brauchen Sie kein Konto. Ein Studio-Konto wird durch die Anmeldung mit Google oder Apple erstellt und kann jederzeit gelöscht werden.
Zum Spielen von Spielen ist kein Konto erforderlich. Die App erzeugt auf Ihrem Gerät eine Anonyme ID und speichert Informationen wie Ihre Likes, Ihren Spielverlauf, Ihre Daily-Aufzeichnungen und ausgeblendete Spiele auf dem Gerät. Diese Informationen gehen verloren, wenn Sie die App löschen, und wir können sie nicht wiederherstellen.
Ein Konto zum Veröffentlichen in Studio wird durch die Anmeldung mit einem Google-Konto oder einer Apple ID erstellt. Sie sind für die Verwaltung Ihres Kontos verantwortlich, einschließlich der Sicherheit des Kontos, mit dem Sie sich anmelden.
Sie können Ihr Studio-Konto jederzeit über das Menü der App oder unter „Veröffentlicht“ in Studio löschen. Dabei werden Ihr Erstellername, Ihre Veröffentlichten Spiele, Ihre Zustimmungsnachweise sowie Ihre Aufzeichnungen über Meldungen und Blockierungen gelöscht. Die Löschung kann nicht rückgängig gemacht werden. Einzelheiten finden Sie in der Datenschutzerklärung.
Wir können ein Studio-Konto sperren oder löschen, wenn es unter Verstoß gegen diese Bedingungen genutzt wird.
12. Geistiges Eigentum
Kurz gesagt: Die App selbst, das Logo und das SDK gehören uns. Spiele gehören ihren Erstellern.
Die Rechte an der App (der App selbst, dem kaleido SDK, ihrem Design, Logo, Texten sowie den von uns erstellten Bildern und Videos) liegen bei uns oder bei denjenigen, die sie uns lizenziert haben.
Die Rechte an Spielen liegen, wie in den Abschnitten 7 und 9 beschrieben, bei den jeweiligen Erstellern, Lizenzgebern oder bei Ihnen.
In der App enthaltene Open-Source-Software und Materialien Dritter unterliegen ihren jeweiligen Lizenzen. Eine Liste finden Sie unter „Lizenzen & Credits“ im Menü der App.
13. Datenschutz
Kurz gesagt: Wie wir mit personenbezogenen Daten umgehen, ist in der Datenschutzerklärung geregelt.
Wie wir Informationen erheben und verwenden, ist in der Datenschutzerklärung (https://kaleido-games.pages.dev/privacy/ ) beschrieben. Ihre Zustimmung zu diesen Bedingungen ersetzt nicht die in der Datenschutzerklärung beschriebenen Einwilligungen zu Werbung und Tracking; diese Einwilligungen werden auf separaten Bildschirmen in der App eingeholt.
14. Änderung, Unterbrechung und Einstellung der App
Kurz gesagt: Funktionen und Spiele können sich ohne Vorankündigung ändern. Bei Verstößen gegen diese Bedingungen können wir Ihre Nutzung der App unterbinden.
Wir können die Funktionen der App, ihr Design, die angebotenen Spiele sowie die Länder und Regionen, in denen sie verfügbar ist, ohne Vorankündigung ändern, ergänzen oder einstellen.
Wir können die App ganz oder teilweise wegen Wartung, Störungen, Netzwerkbedingungen, rechtlicher Gründe oder sonstiger unvermeidbarer Umstände vorübergehend unterbrechen oder einstellen.
Wenn wir nach begründeter Einschätzung zu dem Ergebnis kommen, dass Sie gegen diese Bedingungen verstoßen haben, können wir Ihre Nutzung der App oder von Studio ohne vorherige Ankündigung einschränken oder sperren.
15. Gewährleistungsausschluss
Kurz gesagt: Die App wird so bereitgestellt, wie sie ist.
Die App und die Spiele werden „wie besehen“ bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, übernehmen wir keinerlei ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung für die App oder die Spiele, insbesondere nicht für deren Richtigkeit, Vollständigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck, unterbrechungs- oder fehlerfreien Betrieb oder die Nichtverletzung von Rechten Dritter. Dieser Abschnitt schränkt keine Gewährleistung oder Haftung ein, die nach dem japanischen Verbrauchervertragsgesetz oder anderem anwendbarem Recht nicht ausgeschlossen werden kann.
16. Haftungsbeschränkung
Kurz gesagt: Außer bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit unsererseits ist unsere Haftung beschränkt.
Außer bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit unsererseits haften wir nicht für Schäden, die Ihnen im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der App oder der Spiele entstehen.
Soweit wir haften, ist unsere Haftung, außer bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit unsererseits, auf den Ihnen tatsächlich entstandenen unmittelbaren und gewöhnlichen Schaden beschränkt, und zwar auf insgesamt höchstens 1.000 japanische Yen.
Dieser Abschnitt schränkt keine Haftung ein, die nach anwendbarem Recht nicht beschränkt oder ausgeschlossen werden kann (einschließlich Haftungsausschlüssen, die nach dem japanischen Verbrauchervertragsgesetz unwirksam sind).
17. Ihre Verantwortung
Kurz gesagt: Wenn ein Dritter wegen eines Verstoßes von Ihnen Ansprüche erhebt, sind Sie dafür verantwortlich, sich darum zu kümmern.
Wenn ein Dritter gegen uns Ansprüche geltend macht oder Klage erhebt, weil Sie gegen diese Bedingungen verstoßen haben, weil ein Veröffentlichtes Spiel von Ihnen Rechte Dritter verletzt oder weil Sie gegen Gesetze verstoßen haben, werden Sie dies, soweit gesetzlich zulässig, in eigener Verantwortung und auf eigene Kosten regeln und uns den uns entstandenen Schaden (einschließlich angemessener Anwaltskosten) ersetzen.
18. Verhältnis zu den Game Submission Terms
Kurz gesagt: Ersteller, die Spiele bereitstellen, sind zusätzlich an die Game Submission Terms gebunden.
Wenn Sie als Ersteller auf Grundlage der Game Submission Terms ein Spiel bereitstellen oder aus Studio veröffentlichen, gelten die Game Submission Terms für Sie zusätzlich zu diesen Bedingungen. Widersprechen sich diese Bedingungen und die Game Submission Terms hinsichtlich der Bereitstellung oder Veröffentlichung eines Spiels, haben die Game Submission Terms Vorrang.
19. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Kurz gesagt: Für diese Bedingungen gilt japanisches Recht, und für Streitigkeiten ist das Landgericht Tokio zuständig. Die Verbraucherschutzgesetze an Ihrem Wohnort bleiben unberührt.
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht Japans und werden danach ausgelegt.
Für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder der App ist das Landgericht Tokio im ersten Rechtszug ausschließlich zuständig.
Die beiden vorstehenden Absätze nehmen Ihnen weder den Schutz der zwingenden Rechtsvorschriften (einschließlich der Verbraucherschutzgesetze) des Landes oder der Region, in dem bzw. der Sie wohnen, noch Ihr Recht, vor den Gerichten dieses Landes oder dieser Region Klage zu erheben.
20. Sonstiges
Salvatorische Klausel: Sollte ein Teil dieser Bedingungen unwirksam oder nicht durchsetzbar sein, bleiben die übrigen Teile wirksam.
Gesamte Vereinbarung: Diese Bedingungen, die Datenschutzerklärung, die Submission Guidelines und (soweit anwendbar) die Game Submission Terms bilden die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns über die Nutzung der App.
Abtretungsverbot: Sie dürfen Ihre Stellung, Ihre Rechte oder Pflichten aus diesen Bedingungen ohne unsere schriftliche Zustimmung nicht an Dritte abtreten oder übertragen.
Kein Verzicht: Wenn wir ein Recht aus diesen Bedingungen nicht ausüben, bedeutet dies nicht, dass wir auf dieses Recht verzichten.
Sprache: Maßgeblich ist die japanische Fassung dieser Bedingungen; Übersetzungen in andere Sprachen dienen nur zur Information. Bei Abweichungen zwischen der japanischen Fassung und einer Übersetzung hat die japanische Fassung Vorrang.
Kontakt: Bei Fragen zu diesen Bedingungen wenden Sie sich bitte an kaleido.app.team+contact@gmail.com.