Última atualização: 14 de outubro de 2026
English · 日本語 · Español · Português (Brasil) · Français · Deutsch · Italiano · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · Türkçe · 한국어 · 简体中文 · 繁體中文
Para jogadores: Termos de Uso
Esta Política de Privacidade descreve quais informações são tratadas quando você utiliza o aplicativo móvel “kaleido” (doravante “o Aplicativo”), disponibilizado por Yoshio Yuba, desenvolvedor independente estabelecido no Japão (doravante “nós”). O kaleido é um aplicativo que oferece, em formato de feed, minigames que podem ser jogados imediatamente.
Não é necessário criar uma conta para jogar os jogos do Aplicativo, e o Aplicativo não solicita nenhuma informação que identifique você diretamente, como nome ou endereço de e-mail. Uma conta só é necessária se você publicar um jogo criado com o Studio (a função de criação de jogos do Aplicativo); consulte “Se você usa o Studio” abaixo. O Aplicativo coleta automaticamente as seguintes informações:
A função de notificações do Aplicativo utiliza exclusivamente notificações locais, processadas inteiramente no dispositivo. Nenhum dado é enviado para fora do dispositivo para fins de notificação.
Se você usa o Studio: se você apenas cria jogos no Studio, os seus jogos inacabados (rascunhos) são armazenados somente no seu dispositivo e não são enviados para lugar nenhum. Quando você abre a lista dos jogos que publicou ou os modelos publicados por outras pessoas, e quando publica, denuncia ou bloqueia, tratamos as seguintes informações:
As informações coletadas são utilizadas para as seguintes finalidades:
| Finalidade | Base legal (para usuários residentes no EEE, no Reino Unido e na Suíça) |
|---|---|
| Exibição de anúncios (para manter a oferta e a operação do Aplicativo) | Anúncios personalizados: consentimento do usuário Anúncios não personalizados e anúncios limitados: nosso interesse legítimo (oferecer o Aplicativo gratuitamente) |
| Compreensão do uso do Aplicativo e melhoria dos jogos e das funcionalidades | Interesse legítimo (melhoria do serviço) |
| Medição e manutenção da estabilidade e do desempenho do Aplicativo | Interesse legítimo (manutenção da qualidade) |
| Prevenção de fraudes e manutenção da segurança | Interesse legítimo (operação segura) |
| Fornecimento do Studio (publicação dos jogos enviados, exibição dos nomes de criador e gestão das publicações) | Execução de contrato (os Termos) |
| Segurança das publicações (tratamento de denúncias e bloqueios, ocultação de publicações inadequadas) | Interesse legítimo (operação segura) |
Para os usuários residentes no Espaço Econômico Europeu (EEE), no Reino Unido e na Suíça, uma tela de consentimento da Plataforma de Gerenciamento de Consentimento do Google (UMP) é exibida na primeira inicialização do Aplicativo.
Os usuários residentes em determinados estados dos EUA (como a Califórnia e outros estados que preveem o direito de recusar a venda ou o compartilhamento de informações pessoais) também podem optar, em “Configurações de privacidade”, no menu (o ícone de pessoa no canto superior direito) do Aplicativo, por não permitir a “venda” ou o “compartilhamento” de suas informações pessoais (conforme definidos na legislação de cada estado).
Se você usa o Aplicativo em um iPhone (iOS), também se aplica o seguinte:
O Aplicativo utiliza os seguintes serviços fornecidos pela Google LLC. Os dados descritos na Seção 1 são compartilhados com esses serviços para fins de veiculação de anúncios e análise, e são tratados de acordo com a Política de Privacidade do Google.
Não vendemos os dados dos usuários e não os compartilhamos com terceiros além dos provedores de serviço mencionados acima. Observamos ainda que o conteúdo dos jogos é distribuído por meio do Cloudflare Pages e que, para fins de distribuição e manutenção da segurança, registros padrão de acesso ao servidor (incluindo o endereço IP) podem ser tratados. Os nomes de criador, os jogos publicados e os registros de denúncias e bloqueios do Studio são armazenados no banco de dados e no armazenamento da Cloudflare (Cloudflare D1 / R2) (Política de Privacidade da Cloudflare). Para verificar publicações e denúncias, usamos o GitHub (para montar uma lista diária de revisão) e o Claude, da Anthropic (para revisar o conteúdo); esses serviços processam os títulos, as descrições, os nomes de criador e os IDs de usuário dos jogos publicados, além do conteúdo das denúncias.
Os provedores de serviço acima podem tratar os dados em regiões diferentes do país em que você reside (incluindo os Estados Unidos). Para as transferências de dados originadas do EEE, do Reino Unido e da Suíça, o Google adota salvaguardas reconhecidas pela legislação, como as Cláusulas Contratuais Padrão (SCC). Para mais detalhes, consulte a política de privacidade de cada serviço.
Todos os dados coletados são transmitidos por meio de comunicação criptografada (HTTPS / TLS) e protegidos de forma segura.
Jogar os jogos do Aplicativo não exige uma conta, e não armazenamos dados que identifiquem você diretamente.
Exclusão da conta do Studio: você pode excluí-la a qualquer momento em “Excluir conta”, no menu (o ícone de pessoa no canto superior direito) do Aplicativo ou na tela “Publicados” do Studio. Ao excluí-la, o seu nome de criador, os jogos publicados (incluindo as miniaturas), os registros de consentimento, os registros de denúncias e bloqueios e as informações da conta são excluídos imediatamente, e o seu nome de criador passa a ficar disponível para outras pessoas. Como registro operacional, mantemos apenas o fato de que a exclusão ocorreu (um ID de usuário aleatório e a data e a hora). Os rascunhos do Studio ficam armazenados no seu dispositivo e não são excluídos (eles são removidos quando você desinstala o Aplicativo). Se você já desinstalou o Aplicativo, pode solicitar a exclusão na página de solicitação de exclusão de conta.
Caso tenha alguma solicitação relacionada aos seus dados, entre em contato conosco pelo endereço indicado abaixo. Responderemos prontamente, dentro dos limites razoáveis.
De acordo com a legislação aplicável na sua região (como o GDPR do EEE e do Reino Unido e outras leis de proteção de dados pessoais), você, na qualidade de titular dos dados, tem os seguintes direitos:
Você mesmo pode excluir os dados da sua conta do Studio, conforme descrito na Seção 7. Os demais dados não estão vinculados a uma conta e, por isso, em alguns casos pode ser tecnicamente difícil identificar um usuário específico e extrair os seus dados individualmente. Ainda assim, você pode, a qualquer momento e por conta própria, redefinir o ID de publicidade no dispositivo ou revogar o consentimento em “Configurações de privacidade”, conforme descrito na Seção 3. Caso deseje exercer os seus direitos, entre em contato conosco por e-mail no endereço indicado abaixo.
O Aplicativo não se destina a menores de 13 anos nem a pessoas que não tenham atingido a idade de consentimento prevista na legislação do seu local de residência (no EEE, entre 13 e 16 anos, dependendo do país). Não coletamos intencionalmente informações pessoais de pessoas abaixo da idade aplicável. Quem não tiver atingido a idade correspondente não poderá utilizar o Aplicativo.
Esta Política de Privacidade poderá ser atualizada periodicamente. Em caso de alteração, publicaremos a nova versão nesta página e atualizaremos a data de “Última atualização” indicada no topo.
O endereço postal será informado individualmente mediante solicitação de divulgação ou pedido semelhante fundamentado na legislação.