Son güncelleme: 14 Ekim 2026
English · 日本語 · Español · Português (Brasil) · Français · Deutsch · Italiano · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · Türkçe · 한국어 · 简体中文 · 繁體中文
Oyuncular için: Kullanım Koşulları
Bu Gizlilik Politikası, Japonya'da yerleşik bağımsız geliştirici Yoshio Yuba (bundan böyle “biz” olarak anılacaktır) tarafından sunulan “kaleido” mobil uygulamasının (bundan böyle “Uygulama” olarak anılacaktır) kullanımı sırasında hangi bilgilerin işlendiğini açıklamaktadır. kaleido, anında oynanabilen mini oyunları akış biçiminde sunan bir uygulamadır.
Uygulamadaki oyunları oynamak için hesap oluşturmanız gerekmez ve Uygulama, ad, soyad ya da e-posta adresi gibi sizi doğrudan tanımlayabilecek bilgilerin girilmesini istemez. Hesap yalnızca Studio (Uygulamanın oyun yapma özelliği) ile yaptığınız bir oyunu paylaşmak istediğinizde gerekir; aşağıdaki “Studio'yu kullanıyorsanız” bölümüne bakınız. Uygulama aşağıdaki bilgileri otomatik olarak toplar.
Uygulamanın bildirim özelliği yalnızca cihaz içinde çalışan yerel bildirimleri kullanır. Bildirim amacıyla dışarıya veri gönderilmez.
Studio'yu kullanıyorsanız: Studio'da yalnızca oyun yapıyorsanız, yarım kalan oyunlarınız (taslaklar) yalnızca cihazınızda saklanır ve hiçbir yere gönderilmez. Paylaştığınız oyunların listesini veya başkalarının yayımladığı şablonları açtığınızda ve oyun paylaştığınızda, bir oyunu bildirdiğinizde ya da birini engellediğinizde aşağıdaki bilgileri işleriz.
Toplanan bilgiler aşağıdaki amaçlarla kullanılır.
| Amaç | Hukuki dayanak (AEA, Birleşik Krallık ve İsviçre'de yerleşik kullanıcılar için) |
|---|---|
| Reklam gösterimi (Uygulamanın sunulmasını ve işletilmesini sürdürebilmek için) | Kişiselleştirilmiş reklamlar: açık rızanız Kişiselleştirilmemiş reklamlar ve sınırlı reklamlar: meşru menfaatimiz (Uygulamayı ücretsiz sunmak) |
| Uygulamanın nasıl kullanıldığının anlaşılması ile oyunların ve özelliklerin iyileştirilmesi | Meşru menfaat (hizmetin iyileştirilmesi) |
| Uygulamanın kararlılığının ve performansının ölçülmesi ve sürdürülmesi | Meşru menfaat (kalitenin korunması) |
| Kötüye kullanımın önlenmesi ve güvenliğin sağlanması | Meşru menfaat (güvenli işletim) |
| Studio'nun sunulması (paylaşılan oyunların yayımlanması, yaratıcı adlarının gösterilmesi, paylaşımların yönetilmesi) | Sözleşmenin ifası (Kullanım Koşulları) |
| Paylaşımların güvenliğinin sağlanması (bildirme ve engellemelerin ele alınması, uygunsuz paylaşımların gizlenmesi) | Meşru menfaat (güvenli işletim) |
Avrupa Ekonomik Alanı (AEA), Birleşik Krallık ve İsviçre'de yerleşik kullanıcılara, Uygulama ilk kez başlatıldığında Google'ın rıza yönetim platformu (UMP) aracılığıyla bir rıza ekranı gösterilir.
Bazı ABD eyaletlerinde (California gibi, kişisel bilgilerin satışından ve paylaşımından vazgeçme hakkı tanıyan eyaletler) yerleşik kullanıcılar, yine Uygulama menüsündeki (sağ üstteki kişi simgesi) “Gizlilik ayarları” seçeneğinden kişisel bilgilerinin (ilgili eyalet mevzuatındaki tanımlar uyarınca) “satılmamasını” veya “paylaşılmamasını” tercih edebilir.
Uygulamayı bir iPhone (iOS) cihazda kullanıyorsanız aşağıdakiler de geçerlidir:
Uygulama, Google LLC tarafından sağlanan aşağıdaki hizmetleri kullanmaktadır. 1. bölümde belirtilen veriler, reklam sunumu ve analiz amacıyla bu hizmetlerle paylaşılır ve Google'ın gizlilik politikasına göre işlenir.
Verilerinizi satmıyoruz ve yukarıda sayılan hizmet sağlayıcılar dışındaki üçüncü taraflarla paylaşmıyoruz. Oyun içerikleri Cloudflare Pages üzerinden sunulmaktadır; içeriğin sunulması ve güvenliğin sağlanması amacıyla standart sunucu erişim günlükleri (IP adresi dâhil) işlenebilir. Studio'daki yaratıcı adları, paylaşılan oyunlar ile bildirme ve engelleme kayıtları Cloudflare'in veritabanında ve depolama alanında (Cloudflare D1 / R2) saklanır (Cloudflare Gizlilik Politikası). Paylaşımları ve bildirmeleri kontrol etmek için GitHub (günlük kontrol listesini hazırlamak için) ve Anthropic tarafından geliştirilen Claude'u (içeriği incelemek için) kullanırız; paylaşılan oyunların başlıkları, açıklamaları, yaratıcı adları ve kullanıcı kimlikleri ile bildirmelerin içeriği bu hizmetler tarafından işlenir.
Yukarıdaki hizmet sağlayıcılar verilerinizi, ikamet ettiğiniz ülke dışındaki bölgelerde (ABD dâhil) işleyebilir. AEA, Birleşik Krallık ve İsviçre'den yapılan veri aktarımları Google tarafından standart sözleşme maddeleri (SCC) gibi mevzuatta öngörülen koruma tedbirlerine dayanılarak gerçekleştirilir. Ayrıntılar için ilgili hizmetlerin gizlilik politikalarına bakınız.
Toplanan tüm veriler şifreli bağlantı (HTTPS / TLS) üzerinden iletilir ve güvenli biçimde korunur.
Uygulamada oyun oynamak için hesap kullanılmaz ve sizi doğrudan tanımlayabilecek veriler saklanmaz.
Studio hesabınızın silinmesi: Hesabınızı dilediğiniz zaman Uygulama menüsündeki (sağ üstteki kişi simgesi) veya Studio'daki “Paylaşılanlar” bölümündeki “Hesabı sil” seçeneğinden silebilirsiniz. Hesabınızı sildiğinizde yaratıcı adınız, paylaştığınız oyunlar (küçük resimler dâhil), onay kayıtlarınız, bildirme ve engelleme kayıtlarınız ve hesap bilgileriniz hemen silinir; yaratıcı adınız da başkaları tarafından kullanılabilir hâle gelir. İşletim kaydı olarak yalnızca silme işleminin yapıldığı bilgisini (rastgele bir kullanıcı kimliği ve tarih-saat) saklarız. Studio taslakları cihazınızda saklandığından silinmez (Uygulamayı kaldırdığınızda silinir). Uygulamayı zaten kaldırdıysanız hesap silme talebi sayfasından silme talebinde bulunabilirsiniz.
Verilerinizle ilgili talepleriniz için aşağıdaki iletişim adresine başvurabilirsiniz. Makul ölçüler içinde en kısa sürede yanıt veririz.
İkamet ettiğiniz bölgede geçerli mevzuat (AEA ve Birleşik Krallık'ta GDPR ile diğer kişisel verilerin korunması kanunları) uyarınca aşağıdaki haklara sahipsiniz.
Studio hesabınızın verilerini 7. bölümde açıklandığı şekilde kendiniz silebilirsiniz. Diğer veriler bir hesaba bağlı olmadığından, belirli bir kullanıcıyı tespit edip verilerini ayrı ayrı çıkarmak teknik olarak güç olabilir. Böyle durumlarda dahi reklam kimliğini cihazınızdan sıfırlamayı ve 3. bölümde açıklanan “Gizlilik ayarları” üzerinden rızanızı geri almayı dilediğiniz zaman kendiniz yapabilirsiniz. Haklarınızı kullanmak isterseniz aşağıdaki iletişim adresine e-posta ile başvurunuz.
Uygulama, 13 yaşın altındaki kişilere veya ikamet ettikleri yerin mevzuatında belirlenen rıza yaşının (AEA'da ülkeye göre 13–16 yaş) altındaki kişilere yönelik değildir. Bu yaşın altındaki kişilerden bilerek kişisel veri toplamayız. İlgili yaşa ulaşmamış kişiler Uygulamayı kullanamaz.
Bu Gizlilik Politikası zaman zaman güncellenebilir. Değişiklik olması hâlinde bunu bu sayfada yayımlar ve yukarıdaki “Son güncelleme” tarihini güncelleyerek sizi bilgilendiririz.
Mevzuat uyarınca bir bilgi açıklama (ifşa) talebi vb. olması hâlinde posta adresi ayrıca bildirilir.