Dernière mise à jour : 14 octobre 2026
English · 日本語 · Español · Português (Brasil) · Français · Deutsch · Italiano · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · Türkçe · 한국어 · 简体中文 · 繁體中文
Pour les joueurs : Conditions d'utilisation
La présente politique de confidentialité décrit les informations traitées dans le cadre de votre utilisation de l’application mobile « kaleido » (ci-après « l’Application »), proposée par Yoshio Yuba, développeur indépendant établi au Japon (ci-après « nous »). kaleido est une application qui propose, sous forme de fil, des mini-jeux jouables immédiatement.
Aucun compte n’est nécessaire pour jouer aux jeux de l’Application, et l’Application ne vous demande de saisir aucune information permettant de vous identifier directement, telle que votre nom ou votre adresse e-mail. Un compte n’est nécessaire que si vous publiez un jeu créé avec Studio (la fonction de création de jeux de l’Application) ; voir « Si vous utilisez Studio » ci-dessous. L’Application collecte automatiquement les informations suivantes.
La fonction de notification de l’Application repose exclusivement sur des notifications locales, traitées sur l’appareil. Aucune donnée n’est transmise à l’extérieur à des fins de notification.
Si vous utilisez Studio : si vous vous contentez de créer des jeux dans Studio, vos jeux inachevés (brouillons) sont enregistrés uniquement sur votre appareil et ne sont envoyés nulle part. Lorsque vous ouvrez la liste de vos jeux publiés ou les modèles publiés par d’autres personnes, et lorsque vous publiez, signalez ou bloquez, nous traitons les informations suivantes.
Les informations collectées sont utilisées aux fins suivantes.
| Finalité | Base légale (pour les personnes résidant dans l’EEE, au Royaume-Uni ou en Suisse) |
|---|---|
| Affichage d’annonces publicitaires (afin d’assurer la fourniture et l’exploitation continues de l’Application) | Annonces personnalisées : votre consentement Annonces non personnalisées et annonces limitées : notre intérêt légitime (proposer l’Application gratuitement) |
| Compréhension de l’utilisation de l’Application et amélioration des jeux et des fonctionnalités | Intérêt légitime (amélioration du service) |
| Mesure et maintien de la stabilité et des performances de l’Application | Intérêt légitime (maintien de la qualité) |
| Prévention de la fraude et maintien de la sécurité | Intérêt légitime (exploitation sécurisée) |
| Fourniture de Studio (mise en ligne des jeux publiés, affichage des noms de créateur, gestion des publications) | Exécution d’un contrat (les Conditions) |
| Sécurité des publications (traitement des signalements et des blocages, masquage des publications inappropriées) | Intérêt légitime (exploitation sécurisée) |
Si vous résidez dans l’Espace économique européen (EEE), au Royaume-Uni ou en Suisse, un écran de consentement fourni par la plateforme de gestion du consentement de Google (UMP) s’affiche au premier lancement de l’Application.
Si vous résidez dans certains États des États-Unis (par exemple la Californie, ou tout autre État prévoyant un droit d’opposition à la vente ou au partage des informations personnelles), vous pouvez de même, depuis « Paramètres de confidentialité » dans le menu (l'icône de personne en haut à droite) de l’Application, demander que vos informations personnelles ne fassent pas l’objet d’une « vente » ou d’un « partage » (au sens de la législation de chaque État).
Si vous utilisez l’Application sur un iPhone (iOS), les points suivants s’appliquent également :
L’Application utilise les services suivants, fournis par Google LLC. Les données décrites à la section 1 sont partagées avec ces services à des fins de diffusion d’annonces et d’analyse, et sont traitées conformément à la politique de confidentialité de Google.
Nous ne vendons pas vos données. Nous ne les partageons pas non plus avec des tiers autres que les prestataires de services mentionnés ci-dessus. Le contenu des jeux est diffusé via Cloudflare Pages ; des journaux d’accès serveur standard (comprenant l’adresse IP) peuvent être traités à des fins de diffusion et de sécurité. Les noms de créateur, les jeux publiés et les enregistrements de signalements et de blocages de Studio sont stockés dans la base de données et l’espace de stockage de Cloudflare (Cloudflare D1 / R2) (Politique de confidentialité de Cloudflare). Pour vérifier les publications et les signalements, nous utilisons GitHub (pour établir une liste de vérification quotidienne) et Claude d'Anthropic (pour examiner le contenu) ; ces services traitent les titres, descriptions, noms de créateur et identifiants utilisateur des jeux publiés, ainsi que le contenu des signalements.
Les prestataires de services mentionnés ci-dessus peuvent traiter vos données dans des pays autres que celui où vous résidez, y compris aux États-Unis. Pour les transferts de données en provenance de l’EEE, du Royaume-Uni et de la Suisse, Google s’appuie sur des garanties reconnues par la loi, telles que les clauses contractuelles types (CCT). Pour plus de détails, veuillez consulter la politique de confidentialité de chaque service.
Toutes les données collectées sont transmises au moyen de communications chiffrées (HTTPS / TLS) et protégées de manière sécurisée.
Jouer aux jeux de l’Application ne nécessite aucun compte, et nous ne conservons aucune donnée permettant de vous identifier directement.
Suppression de votre compte Studio : vous pouvez le supprimer à tout moment depuis « Supprimer le compte » dans le menu (l'icône de personne en haut à droite) de l’Application ou dans l’écran « Publiés » de Studio. La suppression entraîne l’effacement immédiat de votre nom de créateur, de vos jeux publiés (y compris les miniatures), des enregistrements du consentement, des enregistrements de signalements et de blocages, ainsi que des informations de compte ; votre nom de créateur devient alors disponible pour d’autres personnes. À titre de trace d’exploitation, nous conservons uniquement le fait qu’une suppression a eu lieu (un identifiant utilisateur aléatoire ainsi que la date et l’heure). Les brouillons Studio sont enregistrés sur votre appareil et ne sont pas supprimés (ils disparaissent lorsque vous désinstallez l’Application). Si vous avez déjà désinstallé l’Application, vous pouvez demander la suppression depuis la page de demande de suppression de compte.
Pour toute demande concernant vos données, veuillez nous contacter à l’adresse indiquée ci-dessous. Nous y répondrons dans les meilleurs délais et dans la mesure du raisonnable.
En vertu de la législation applicable dans votre région (le RGPD dans l’EEE et au Royaume-Uni, ou toute autre loi relative à la protection des données personnelles), vous disposez des droits suivants.
Vous pouvez supprimer vous-même les données de votre compte Studio, comme décrit à la section 7. Les autres données n’étant liées à aucun compte, il peut être techniquement difficile d’identifier un utilisateur donné et d’extraire ses données individuellement. Même dans ce cas, vous pouvez à tout moment réinitialiser vous-même l’identifiant publicitaire sur votre appareil et retirer votre consentement depuis « Paramètres de confidentialité », comme décrit à la section 3. Pour exercer vos droits, veuillez nous contacter par e-mail à l’adresse indiquée ci-dessous.
L’Application ne s’adresse pas aux personnes de moins de 13 ans, ni aux personnes n’ayant pas atteint l’âge du consentement prévu par la législation de leur lieu de résidence (de 13 à 16 ans selon les pays de l’EEE). Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès de personnes n’ayant pas atteint l’âge requis. Les personnes n’ayant pas atteint cet âge ne sont pas autorisées à utiliser l’Application.
La présente politique de confidentialité peut être mise à jour à tout moment. En cas de modification, la nouvelle version est publiée sur cette page et la date de « Dernière mise à jour » figurant en haut de la page est actualisée.
En cas de demande de communication fondée sur la loi, l’adresse postale sera communiquée au cas par cas.