Cập nhật lần cuối: ngày 14 tháng 10 năm 2026
English · 日本語 · Español · Português (Brasil) · Français · Deutsch · Italiano · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · Türkçe · 한국어 · 简体中文 · 繁體中文
Dành cho người chơi: Điều khoản sử dụng
Chính sách quyền riêng tư này giải thích những thông tin nào được xử lý khi quý vị sử dụng ứng dụng di động “kaleido” (sau đây gọi là “Ứng dụng”) do Yoshio Yuba, nhà phát triển cá nhân tại Nhật Bản (sau đây gọi là “chúng tôi”), cung cấp. kaleido là ứng dụng cung cấp các mini game có thể chơi ngay dưới dạng bảng tin.
Quý vị không cần tài khoản để chơi game trong Ứng dụng, và Ứng dụng không yêu cầu quý vị nhập các thông tin có thể trực tiếp nhận dạng cá nhân như họ tên hay địa chỉ e-mail. Tài khoản chỉ cần thiết khi quý vị đăng game đã tạo bằng Studio (tính năng tạo game của Ứng dụng); xem mục “Nếu quý vị sử dụng Studio” bên dưới. Ứng dụng tự động thu thập các thông tin sau đây.
Tính năng thông báo của Ứng dụng chỉ sử dụng thông báo cục bộ được xử lý hoàn toàn trên thiết bị. Chúng tôi không gửi dữ liệu ra bên ngoài vì mục đích thông báo.
Nếu quý vị sử dụng Studio: nếu quý vị chỉ tạo game trong Studio, các game đang làm dở (bản nháp) chỉ được lưu trên thiết bị của quý vị và không được gửi đi bất cứ đâu. Khi quý vị mở danh sách game mình đã đăng hoặc các mẫu do người khác công khai, cũng như khi quý vị đăng game, báo cáo hoặc chặn, chúng tôi xử lý các thông tin sau đây.
Chúng tôi sử dụng thông tin đã thu thập cho các mục đích sau đây.
| Mục đích | Cơ sở pháp lý (dành cho người dùng cư trú tại EEA, Vương quốc Anh và Thụy Sĩ) |
|---|---|
| Hiển thị quảng cáo (để duy trì việc cung cấp và vận hành Ứng dụng) | Quảng cáo được cá nhân hóa: sự đồng ý của người dùng Quảng cáo không được cá nhân hóa và quảng cáo giới hạn: lợi ích hợp pháp của chúng tôi (cung cấp Ứng dụng miễn phí) |
| Nắm bắt tình hình sử dụng Ứng dụng và cải thiện các game cùng tính năng | Lợi ích hợp pháp (cải thiện dịch vụ) |
| Đo lường và duy trì độ ổn định, hiệu năng của Ứng dụng | Lợi ích hợp pháp (duy trì chất lượng) |
| Phòng chống gian lận và duy trì an ninh | Lợi ích hợp pháp (vận hành an toàn) |
| Cung cấp Studio (công khai game đã đăng, hiển thị tên tác giả, quản lý bài đăng) | Thực hiện hợp đồng (Điều khoản) |
| Bảo đảm an toàn cho bài đăng (xử lý báo cáo và chặn, ẩn bài đăng không phù hợp) | Lợi ích hợp pháp (vận hành an toàn) |
Đối với người dùng cư trú tại Khu vực Kinh tế Châu Âu (EEA), Vương quốc Anh và Thụy Sĩ, khi khởi chạy Ứng dụng lần đầu, một màn hình xin sự đồng ý do Nền tảng quản lý sự đồng ý (UMP) của Google cung cấp sẽ được hiển thị.
Người dùng cư trú tại một số tiểu bang Hoa Kỳ (chẳng hạn California và các tiểu bang khác có quy định về quyền từ chối việc bán hoặc chia sẻ thông tin cá nhân) cũng có thể lựa chọn không cho phép “bán” hoặc “chia sẻ” thông tin cá nhân của mình (theo định nghĩa trong luật của từng tiểu bang) từ cùng mục “Cài đặt quyền riêng tư” trong menu (biểu tượng hình người ở góc trên bên phải) của Ứng dụng.
Nếu quý vị sử dụng Ứng dụng trên iPhone (iOS), các nội dung sau cũng được áp dụng:
Ứng dụng sử dụng các dịch vụ sau đây do Google LLC cung cấp. Dữ liệu nêu tại Mục 1 được chia sẻ với các dịch vụ này cho mục đích phân phối quảng cáo và phân tích, và được xử lý theo Chính sách quyền riêng tư của Google.
Chúng tôi không bán dữ liệu của người dùng và cũng không chia sẻ dữ liệu với bất kỳ bên thứ ba nào khác ngoài các nhà cung cấp dịch vụ nêu trên. Xin lưu ý rằng nội dung game được phân phối thông qua Cloudflare Pages, và để phục vụ việc phân phối cũng như duy trì an ninh, nhật ký truy cập máy chủ tiêu chuẩn (bao gồm địa chỉ IP) có thể được xử lý. Tên tác giả, game đã đăng cũng như hồ sơ báo cáo và chặn trong Studio được lưu trữ trong cơ sở dữ liệu và kho lưu trữ của Cloudflare (Cloudflare D1 / R2) (Chính sách quyền riêng tư của Cloudflare). Để kiểm tra các trò chơi đã đăng và các báo cáo, chúng tôi sử dụng GitHub (để lập danh sách kiểm tra hằng ngày) và Claude của Anthropic (để xem xét nội dung); tiêu đề, mô tả, tên tác giả và ID người dùng của trò chơi đã đăng cũng như nội dung báo cáo được các dịch vụ này xử lý.
Các nhà cung cấp dịch vụ nêu trên có thể xử lý dữ liệu tại các khu vực ngoài quốc gia nơi quý vị cư trú (bao gồm Hoa Kỳ). Đối với việc chuyển dữ liệu từ EEA, Vương quốc Anh và Thụy Sĩ, Google thực hiện dựa trên các biện pháp bảo vệ được pháp luật công nhận, chẳng hạn như Điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn (SCC). Vui lòng tham khảo chính sách quyền riêng tư của từng dịch vụ để biết thêm chi tiết.
Toàn bộ dữ liệu được thu thập đều được truyền qua kết nối mã hóa (HTTPS / TLS) và được bảo vệ an toàn.
Việc chơi game trong Ứng dụng không sử dụng tài khoản, và chúng tôi không lưu trữ dữ liệu có thể trực tiếp nhận dạng cá nhân người dùng.
Xóa tài khoản Studio: quý vị có thể xóa tài khoản bất cứ lúc nào từ mục “Xóa tài khoản” trong menu (biểu tượng hình người ở góc trên bên phải) của Ứng dụng hoặc trong “Đã đăng” của Studio. Khi xóa, tên tác giả, game đã đăng (bao gồm ảnh thu nhỏ), hồ sơ đồng ý, hồ sơ báo cáo và chặn, cùng thông tin tài khoản của quý vị sẽ bị xóa ngay lập tức, và tên tác giả của quý vị sẽ có thể được người khác sử dụng. Để làm hồ sơ vận hành, chúng tôi chỉ giữ lại thông tin rằng việc xóa đã được thực hiện (ID người dùng ngẫu nhiên và ngày giờ). Bản nháp Studio được lưu trên thiết bị nên sẽ không bị xóa (bản nháp sẽ mất khi quý vị gỡ cài đặt Ứng dụng). Nếu quý vị đã gỡ cài đặt Ứng dụng, quý vị có thể yêu cầu xóa tại trang yêu cầu xóa tài khoản.
Nếu quý vị có yêu cầu liên quan đến dữ liệu, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ liên hệ dưới đây. Chúng tôi sẽ xử lý kịp thời trong phạm vi hợp lý.
Theo pháp luật hiện hành tại nơi quý vị cư trú (GDPR của EEA và Vương quốc Anh, hoặc các luật bảo vệ dữ liệu cá nhân khác), quý vị, với tư cách là chủ thể dữ liệu, có các quyền sau đây.
Quý vị có thể tự xóa dữ liệu tài khoản Studio của mình như mô tả tại Mục 7. Các dữ liệu khác không gắn với tài khoản, nên trong một số trường hợp có thể gặp khó khăn về mặt kỹ thuật trong việc nhận dạng một người dùng cụ thể và trích xuất riêng dữ liệu của người đó. Ngay cả trong những trường hợp như vậy, quý vị vẫn luôn có thể tự mình đặt lại ID quảng cáo trên thiết bị hoặc rút lại sự đồng ý từ mục “Cài đặt quyền riêng tư” nêu tại Mục 3. Nếu quý vị muốn thực hiện các quyền của mình, vui lòng gửi e-mail cho chúng tôi theo địa chỉ liên hệ dưới đây.
Ứng dụng không dành cho người dưới 13 tuổi, hoặc dưới độ tuổi được phép tự đồng ý theo pháp luật tại nơi cư trú (tại EEA là từ 13 đến 16 tuổi tùy theo quốc gia). Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân từ những người chưa đủ độ tuổi quy định. Những người chưa đủ độ tuổi này không được phép sử dụng Ứng dụng.
Chính sách quyền riêng tư này có thể được cập nhật theo thời gian. Khi có thay đổi, chúng tôi sẽ đăng tải trên trang này và cập nhật ngày “Cập nhật lần cuối” ở phần đầu trang để thông báo cho quý vị.
Trong trường hợp có yêu cầu công bố thông tin theo quy định của pháp luật, chúng tôi sẽ cung cấp địa chỉ bưu điện theo từng trường hợp cụ thể.