kaleido — Kebijakan Privasi

Terakhir diperbarui: 14 Oktober 2026

English · 日本語 · Español · Português (Brasil) · Français · Deutsch · Italiano · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · Türkçe · 한국어 · 简体中文 · 繁體中文

Untuk pemain: Ketentuan Penggunaan

Kebijakan Privasi ini menjelaskan informasi apa saja yang diproses saat Anda menggunakan aplikasi seluler "kaleido" (selanjutnya disebut "Aplikasi") yang disediakan oleh Yoshio Yuba, pengembang perorangan di Jepang (selanjutnya disebut "kami"). kaleido adalah aplikasi yang menyajikan mini-game siap main dalam bentuk feed.

1. Informasi yang Kami Kumpulkan

Anda tidak memerlukan akun untuk bermain game di Aplikasi, dan Aplikasi tidak meminta Anda memasukkan informasi yang dapat mengidentifikasi Anda secara langsung, seperti nama atau alamat email. Akun hanya diperlukan jika Anda mengirim (memublikasikan) game yang Anda buat dengan Studio (fitur pembuatan game di Aplikasi); lihat "Jika Anda menggunakan Studio" di bawah. Aplikasi mengumpulkan informasi berikut secara otomatis.

• ID iklan: pengenal iklan yang dapat disetel ulang dan bersifat khusus perangkat. Google AdMob menggunakannya untuk menayangkan iklan dan mengukur efektivitasnya.
• Data penggunaan: data seperti game yang Anda lihat dan mainkan, durasi penggunaan, serta perilaku Aplikasi. Google Firebase Analytics mengumpulkannya bersama ID instance aplikasi yang dibuat secara acak.
• Informasi kerusakan (crash): log kerusakan, stack trace, dan status perangkat pada saat kejadian (misalnya kondisi memori dan versi OS) ketika Aplikasi berhenti secara tidak normal. Google Firebase Crashlytics mengumpulkannya.
• Informasi perangkat: model perangkat, versi OS, versi Aplikasi, dan sejenisnya. Informasi ini dikumpulkan menyertai data di atas.
• Alamat IP dan perkiraan lokasi: masing-masing layanan di atas menerima alamat IP dan dapat memperkirakan lokasi kasar setingkat negara atau kota untuk keperluan penayangan iklan, analisis, dan pencegahan penyalahgunaan. Aplikasi tidak pernah mengakses lokasi persis perangkat (GPS).

Fitur notifikasi Aplikasi hanya menggunakan notifikasi lokal yang sepenuhnya diproses di dalam perangkat. Tidak ada data yang dikirim ke pihak luar untuk keperluan notifikasi.

Jika Anda menggunakan Studio: jika Anda hanya membuat game di Studio, game yang belum selesai (draf) hanya disimpan di perangkat Anda dan tidak dikirim ke luar perangkat. Saat Anda membuka daftar game yang telah Anda kirim atau templat yang dipublikasikan orang lain, serta saat Anda mengirim game, melaporkan, atau memblokir, kami menangani informasi berikut.

• Informasi akun: ID pengguna acak yang diterbitkan oleh Google Firebase Authentication. ID ini awalnya diterbitkan secara anonim, lalu ditautkan ke akun Google atau Apple ID Anda saat Anda masuk dengan akun tersebut untuk mengirim game. Alamat email dan nama yang diberikan oleh Google atau Apple saat masuk disimpan oleh Firebase Authentication, tetapi kami tidak menyimpannya di server kami dan tidak menggunakannya untuk fitur apa pun di Aplikasi.
• Nama kreator dan catatan persetujuan: nama kreator yang Anda pilih saat mengirim game (huruf dan angka; dipublikasikan bersama game Anda), serta tanggal dan waktu Anda menyetujui Ketentuan dan mengonfirmasi bahwa Anda berusia 13 tahun atau lebih.
• Game yang Anda kirim: pengaturan, judul, dan gambar thumbnail game. Game yang dikirim bersifat publik dan dapat dilihat oleh siapa saja di feed Aplikasi dan di halaman tautan berbagi.
• Laporan dan pemblokiran: game yang Anda laporkan beserta alasannya, serta kreator yang Anda blokir. Kami menggunakannya untuk menangani kiriman yang tidak pantas.

2. Tujuan Penggunaan dan Dasar Hukum

Kami menggunakan informasi yang dikumpulkan untuk tujuan berikut.

3. Iklan dan Persetujuan (EEA, Inggris Raya, Swiss, dan Sebagian Negara Bagian AS)

Bagi pengguna yang berdomisili di Wilayah Ekonomi Eropa (EEA), Inggris Raya, dan Swiss, layar persetujuan dari Platform Pengelolaan Persetujuan Google (UMP) akan ditampilkan saat Aplikasi pertama kali dijalankan.

• Jika Anda memberikan persetujuan, iklan yang dipersonalisasi sesuai minat Anda akan ditampilkan.
• Jika Anda tidak memberikan persetujuan, atau hanya menyetujui sebagian pilihan, iklan yang tidak dipersonalisasi atau iklan terbatas akan ditampilkan. Dalam hal ini pun, Anda tetap dapat menggunakan Aplikasi secara gratis.
• Pengaturan persetujuan dapat ditinjau kembali atau ditarik kapan saja. Anda dapat menampilkan kembali layar persetujuan melalui "Pengaturan privasi" di menu Aplikasi (ikon orang di kanan atas).

Bagi pengguna yang berdomisili di sebagian negara bagian AS (seperti California dan negara bagian lain yang mengatur hak untuk menolak penjualan atau pembagian informasi pribadi), Anda juga dapat memilih agar informasi pribadi Anda tidak "dijual" atau "dibagikan" (sesuai definisi dalam undang-undang masing-masing negara bagian) melalui "Pengaturan privasi" di menu Aplikasi (ikon orang di kanan atas).

Jika Anda menggunakan Aplikasi di iPhone (iOS), ketentuan berikut juga berlaku:

• Aplikasi dapat meminta izin Anda untuk pelacakan melalui kerangka App Tracking Transparency (ATT) dari Apple. Anda dapat mengubah pilihan Anda kapan saja melalui "Pengaturan → Privasi & Keamanan → Pelacakan" di perangkat Anda.
• Jika Anda mengizinkan pelacakan, Google AdMob menggunakan pengenal iklan perangkat Anda (IDFA) untuk menayangkan dan mengukur iklan yang dipersonalisasi.
• Jika Anda tidak mengizinkan pelacakan, IDFA tidak diberikan kepada Aplikasi maupun Google AdMob, dan iklan yang tidak dipersonalisasi akan ditampilkan. Dalam kedua hal tersebut, Anda tetap dapat menggunakan Aplikasi secara gratis.
• Untuk mengukur efektivitas kampanye iklan, atribusi SKAdNetwork dari Apple dapat digunakan. SKAdNetwork melaporkan pemasangan aplikasi dan hasil iklan lainnya kepada jaringan iklan dalam bentuk agregat, tanpa mengidentifikasi Anda secara pribadi.

4. Layanan Pihak Ketiga

Aplikasi menggunakan layanan berikut yang disediakan oleh Google LLC. Data yang disebutkan pada Bagian 1 dibagikan kepada layanan-layanan ini untuk keperluan penayangan iklan dan analisis, serta diproses berdasarkan Kebijakan Privasi Google.

• Google AdMob (iklan)
• Google Firebase Analytics (analisis)
• Google Firebase Crashlytics (informasi kerusakan)
• Google Firebase Authentication (akun Studio)
• Kebijakan Privasi Google

Kami tidak menjual data pengguna. Kami juga tidak membagikan data kepada pihak ketiga selain penyedia layanan di atas. Perlu diketahui bahwa konten game disalurkan melalui Cloudflare Pages, dan log akses server standar (termasuk alamat IP) dapat diproses untuk keperluan penyaluran konten dan pemeliharaan keamanan. Nama kreator, game yang dikirim, serta catatan laporan dan pemblokiran di Studio disimpan di basis data dan penyimpanan Cloudflare (Cloudflare D1 / R2) (Kebijakan Privasi Cloudflare). Untuk memeriksa kiriman dan laporan, kami menggunakan GitHub (untuk menyusun daftar pemeriksaan harian) dan Claude dari Anthropic (untuk meninjau isinya); judul, deskripsi, nama kreator, dan ID pengguna game yang dikirim serta isi laporan diproses oleh layanan ini.

5. Transfer ke Luar Negeri

Penyedia layanan di atas dapat memproses data di wilayah selain negara tempat Anda berdomisili (termasuk Amerika Serikat). Untuk transfer data dari EEA, Inggris Raya, dan Swiss, Google melaksanakannya berdasarkan langkah perlindungan yang diakui secara hukum, seperti Klausul Kontrak Standar (SCC). Untuk detailnya, silakan lihat kebijakan privasi masing-masing layanan.

6. Keamanan Data

Seluruh data yang dikumpulkan dikirim melalui komunikasi terenkripsi (HTTPS / TLS) dan dilindungi secara aman.

7. Masa Penyimpanan dan Penghapusan

Bermain game di Aplikasi tidak menggunakan akun, dan kami tidak menyimpan data yang dapat mengidentifikasi pengguna secara langsung.

• Data iklan: terkait dengan ID iklan perangkat yang dapat disetel ulang. Anda dapat menyetel ulang atau menghapus ID iklan kapan saja melalui pengaturan perangkat (misalnya "Setelan → Google → Iklan" atau "Setelan → Privasi → Iklan", tergantung perangkat).
• Data penggunaan (Firebase Analytics): disimpan selama 14 bulan, baik per pengguna maupun per peristiwa, kemudian dihapus secara otomatis.
• Informasi kerusakan (Firebase Crashlytics): disimpan selama 90 hari.
• Data Studio: disimpan hingga Anda menghapus akun. Game yang Anda tarik tidak lagi dipublikasikan, tetapi catatannya tetap ada hingga Anda menghapus akun.

Menghapus akun Studio: Anda dapat menghapusnya kapan saja melalui "Hapus akun" di menu Aplikasi (ikon orang di kanan atas) atau di "Terkirim" pada Studio. Saat akun dihapus, nama kreator, game yang Anda kirim (termasuk thumbnail), catatan persetujuan, catatan laporan dan pemblokiran, serta informasi akun Anda akan segera dihapus, dan nama kreator Anda dapat digunakan oleh orang lain. Sebagai catatan operasional, kami hanya menyimpan fakta bahwa penghapusan telah dilakukan (ID pengguna acak serta tanggal dan waktu). Draf Studio disimpan di perangkat Anda dan tidak ikut dihapus (draf akan hilang saat Anda mencopot pemasangan Aplikasi). Jika Anda sudah mencopot pemasangan Aplikasi, Anda dapat meminta penghapusan melalui halaman permintaan penghapusan akun.

Jika Anda memiliki permintaan terkait data, silakan hubungi kami melalui kontak di bawah. Kami akan menanganinya sesegera mungkin dalam batas yang wajar.

8. Hak Anda

Berdasarkan peraturan perundang-undangan yang berlaku di wilayah Anda (seperti GDPR di EEA dan Inggris Raya, atau undang-undang pelindungan data pribadi lainnya), Anda memiliki hak-hak berikut.

• Mengakses data Anda yang kami simpan
• Memperbaiki data yang tidak akurat
• Menghapus data
• Portabilitas data (menerima data dalam format terstruktur yang dapat dibaca mesin)
• Mengajukan keberatan atas pemrosesan data berdasarkan kepentingan yang sah, serta menarik persetujuan atas pemrosesan data berdasarkan persetujuan (tanpa memengaruhi keabsahan pemrosesan sebelum penarikan)
• Mengajukan pengaduan kepada otoritas pengawas di wilayah Anda

Anda dapat menghapus sendiri data akun Studio Anda sebagaimana dijelaskan pada Bagian 7. Data lainnya tidak terkait dengan akun, sehingga secara teknis kami mungkin kesulitan mengidentifikasi pengguna tertentu dan mengekstrak datanya secara individual. Meskipun demikian, Anda selalu dapat menyetel ulang ID iklan di perangkat Anda dan menarik persetujuan melalui "Pengaturan privasi" sebagaimana dijelaskan pada Bagian 3. Jika Anda ingin menggunakan hak Anda, silakan hubungi kami melalui email ke kontak di bawah.

9. Privasi Anak

Aplikasi tidak ditujukan bagi anak di bawah usia 13 tahun, atau di bawah usia persetujuan yang ditetapkan oleh hukum di tempat tinggal Anda (13–16 tahun di EEA, tergantung negara). Kami tidak dengan sengaja mengumpulkan informasi pribadi dari siapa pun yang belum mencapai usia tersebut. Jika Anda belum mencapai usia yang berlaku, Anda tidak diperkenankan menggunakan Aplikasi.

10. Perubahan Kebijakan Ini

Kebijakan Privasi ini dapat diperbarui dari waktu ke waktu. Jika ada perubahan, kami akan mengumumkannya dengan memuatnya di halaman ini dan memperbarui tanggal "Terakhir diperbarui" di bagian atas.

11. Pengendali Data dan Kontak

• Pengendali data: Yoshio Yuba (pengembang perorangan, Jepang)
• Kontak: kaleido.app.team+contact@gmail.com

Apabila terdapat permintaan pengungkapan atau permintaan lain berdasarkan hukum, alamat surat-menyurat akan kami sampaikan secara terpisah.